Gala ya tiene 13 meses y que alegría! Cada día es más graciosa y linda, le encanta la gente y ahora ya grita "hola!" a todo el que se encuentra. Ya aye dió sus primeros 3 pasitos sin ayuda y se subió a una resbaladilla solita por primera vez! Nuestra bebé está creciendo muy rápido, lo cual es un poquito triste; pero espero con emoción todo lo que está por venir. Mi chicharita... :)

Gala is 13 months now, and what joy! She cruises around and took her first 3 steps yesterday. She now yells "hola" to everyone she meets and has eight teeth! Yesterday at church she went down the slide all by herself. Our little girl is growing up, which is bittersweet. I am, however looking foward to all the wonderful things just around the corner. My little pea... : )