MaRy PoPpInS, wHeRe R u? / MaRy PoPiNs, DoNdE eStAs?

Last night we had friends over for dinner to say goodbye to a couple who's moving to Can Cun. They are truly amazing: she can throw anything away without guilt or remorse. Their house is always spick and span, not a thing out of place (and they do have a daughter, mind you). He was telling us how they're packing and she says, in all seriousness: "pick 15 books, 'cause that's all you're taking". To which my dear hubby replied "what, to like a desert island?". The truth is, even though I admire that kind of "unattachment to stuff", I could never do it. See, I'm a packrat. Not a compulsive hoarder like you'd watch in Oprah, who can't throw away a pizza box from 1982, but I do like to have my stuff close to me. I still keep my trapper keeper binder from the eighties with it's original folders, papers I turned in in middle school, a restaurant menu from the Olive Garden where we had dinner on my sweet 15 (I'm mexican, remember?). I know it must stop, I know memories stay inside, not in things, but a part of me just can't seem to part with my pocket simon says and Rubik cube. My hubby is exactly the same, I just found his old agenda from 1991. I could totally understand why he's kept it. What can I say, we are visual learners. One day I'll bring myself to be free of junk, but in the meantime, my inspiration and "genius" comes from my environment, my memories, my life long collections. Until Mary Poppins cleans up... :) This blog goes to Cyn; who actually bookmarked this page, has 2 cats, and is one of the strongest best friends I've never met; and to Fer, who I hope was able to take all his books.

Anoche tuvimos una cena para despedir a unos amigos que se van a vivir a Can Cun. Son algo increíble: ella puede tirar cualquier cosa a la basura sin culpa ni remordimiento. Su casa siempre está impecable, nada fuera de lugar (y tienen una hija). Él nos platicaba que estaban empacando y ella le dijo, seria: "elige 15 libros, porque es todo lo que te vas a llevar" ; a lo que mi querido esposo respondió: "Van a una isla desierta?". La verdad es que admiro esa clase de "desprendimiento a lo material"; yo no podría. Porqué? porque yo guardo todo. No una guardadora compulsiva como las que se ven en Oprah que no pueden tirar un cartón de pizza de 1982; pero me gusta tener mis cosas cerca. Aún tengo mi carpeta trapper keeper de los ochentas con sus folders originales, trabajos que hice en secundaria, un menú del restaurante Olive Garden donde celebré mi cena de quince años. Sé que es demasiado, que los recuerdos se quedan dentro de uno, no en las cosas, pero no puedo nada más tirar mi Simón dice de bolsillo ó mi cubo rubik. Mi esposo es igual, antier me encontré con su agenda de 1991 y entiendo perfecto porqué la conservó. ¿Qué puedo decir?, somos visuales.
Un día seré libre de cachivaches, pero mientras; mi inspiración y "genio" vienen de lo que me rodea, mis recuerdos, mis colecciones de años. Hasta que Mary Poppins venga a limpiar... :) Este blog va para Cyn, quien puso esta página dentro de sus favoritas, tiene 2 gatos, y es una de las mujeres más fuertes y amigas aunque nunca la he visto en persona... Y para Fer, quien espero se haya podido llevar todos sus libros.